武元直畫喬君章蓮峰小隱圖

wǔ 武 jūn 君 fēi 非 huà 畫 shī 師   ， shèng 勝 gài 槩 bǎo 飽 xiōng 胸 yì 臆 。 。 tài 太 huá 華 wǔ 五 qiān 千 rèn 仞   ， qū 驅 xiě 寫 rù 入 yíng 盈 chǐ 尺 。 。

fēi 飛 quán 泉 fēng 峰 dǐng 頂 lái 來   ， luò 落 wǒ 我 sōng 松 xià 下 shí 石 。 。 qīng 清 fēng 風 hū 忽 chuī 吹 sàn 散   ， qín 琴 shàng 上 jiàn 濺 yú 餘 dī 滴 。 。

hū 呼 ér 兒 jí 急 xiě 寫 zhī 之   ， zhǐ 指 xià 下 lín 淋 lí 漓 shī 濕 。 。 wèi 未 zhī 知 zé 責 zi 子 wēng 翁   ， pǒ 頗 fù 復 yǒu 有 cǐ 此 shì 適 。 。

hé 何 shí 時 tú 圖 zhōng 中 rén 人   ， zhēn 真 zuò 作 lín 林 xià 下 kè 客 。 。 qīng 青 shān 山 bù 不 wéi 違 rén 人   ， dàn 但 kǒng 恐 fù 富 guì 貴 bī 逼 。 。

yǒng 勇 tuì 退 liáng 良 dú 獨 nán 難   ， cǐ 此 yuàn 願 shuí 誰 néng 能 bì 必 。 。 xiàng 向 lái 來 yān 燕 zhào 趙 xián 閒   ， nì 逆 lǚ 旅 bài 拜 zhēn 真 yì 逸 。 。

ér 兒 shí 時 nòng 弄 qín 琴 zhě 者   ， tiān 天 yá 涯 lǎo 老 xiāng 相 shí 識 。 。 fǔ 俛 yǎng 仰 sì 四 shí 十 nián 年   ， fù 父 zǐ 子 mái 埋 shuāng 雙 bì 璧 。 。

juǎn 卷 zhōng 中 tí 題 shī 詩 rén 人   ， shí 十 jiǔ 九 yǐ 已 xiān 仙 jí 籍 。 。 nián 年 guāng 光 fēi 飛 niǎo 鳥 guò 過   ， zhǐ 紙 shàng 上 dàn 但 chén 陳 jì 跡 。 。

duì 對 cǐ 此 hái 還 zì 自 shāng 傷   ， hé 何 shì 事 wéi 為 wù 物 yì 役 。 。 huán 還 dān 丹 rì 日 yuè 月 chí 遲   ， bái 白 shǒu 首 guāng 光 yīn 陰 jí 疾 。 。

wén 文 zhāng 章 zhēn 真 xiǎo 小 jì 技   ， shēn 身 wài 外 jiē 皆 cháng 長 wù 物 。 。 fú 拂 yī 衣 guī 歸 qù 去 lái 來   ， lián 蓮 fēng 峰 rù 入 xīn 心 bì 碧 。 。