烏夜啼·石榴

宋代 劉鉉
垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風。暮雨急。曉鴉濕。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。
chuí 垂 yáng 楊 yǐng 影 lǐ 里 cán 殘 hóng 紅 。 。 shén 甚 cōng 匆 cōng 匆 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 liú 榴 huā 花 、 、 quán 全 bù 不 yuàn 怨 dōng 東 fēng 風 。 。 mù 暮 yǔ 雨 jí 急 。 。 xiǎo 曉 yā 鴉 shī 濕 。 。 lǜ 綠 líng 玲 lóng 瓏 。 。 bǐ 比 sì 似 qiàn 茜 qún 裙 chū 初 rǎn 染 、 、 yì 一 bān 般 tóng 同 。 。

注釋

  • 不怨東風:言春日百花為東風吹落,石榴入夏而開,故不怨。比似:好象,猶如。茜裙:用茜草根染成的紅裙。

注釋

不怨東風:言春日百花為東風吹落,石榴入夏而開,故不怨。
比似:好象,猶如。
茜裙:用茜草根染成的紅裙。

評解

  春去夏來,落紅無數。而石榴花卻在此時怒放,暮雨曉露,綠葉愈加玲瓏剔透,新花更是如茜初染,勃發出無限生機。末句「初染」與首句「殘紅」相對應,時序荏苒之意宛在。