無題

近現代 蔡淑萍
城市多高樓,層層復疊疊。不識鄰者誰,窗戶每相接。 教人慎言笑,不敢聲遽發。聲高擾四鄰,頗為人不屑。 西鄰有嬌女,年可十二三。美目清如水,束髮才過肩。 常見晨與昏,低首坐窗前。想知課業重,讀寫不稍閒。 今朝知何故,嬌女忽大哭。雙手桌上拍,雙腳地下蹴。 阿母急撫肩,阿父眉輕蹙。乖女快噤聲,齊聲低語囑。 此情令我感,不覺濕雙眸。羨女少拘謹,偶然得自由。 我豈無可喜?我豈無可憂?喜憂難形色,怎堪為爾儔! 夜夢返山林,山花滿幽徑。鳥啼綠樹顛,澗波如鳴磬。 忘形二三子,清歌雜高詠。一哭還一笑,窗白人已醒。
chéng shì duō gāo lóu   céng céng dié dié shí lín zhě shuí   chuāng hu měi xiāng jiē
jiào rén shèn yán xiào   gǎn shēng shēng gāo rǎo lín   wéi rén xiè
西 lín yǒu jiāo   nián shí èr sān měi qīng shuǐ   shù cái guò jiān
cháng jiàn chén hūn   shǒu zuò chuāng qián xiǎng zhī zhòng   xiě shāo xián
jīn zhāo zhī   jiāo shuāng shǒu zhuō shàng pāi   shuāng jiǎo xià
ā jiān   ā méi qīng guāi kuài jìn shēng   shēng zhǔ
qíng lìng gǎn   jué shī shuāng móu xiàn shǎo jǐn   ǒu rán yóu
  yōu   yōu nán xíng   zěn kān wéi ěr chóu  
mèng fǎn shān lín   shān huā mǎn 滿 yōu jìng niǎo shù diān   jiàn míng qìng
wàng xíng èr sān   qīng gāo yǒng hái xiào   chuāng bái rén xǐng