無題

hóng 紅 fěn 粉 tí 啼 zhuāng 妝 duì 對 jìng 鏡 tái 台   ， chūn 春 xīn 心 yī 一 piàn 片 zhuàn 轉 yōu 悠 zāi 哉   。

ruò 若 wéi 為 zuò 坐 kàn 看 huā 花 zhī 枝 jǐn 盡   ， biàn 便 shì 是 shāng 傷 duō 多 jiǔ 酒 mò 莫 tuī 推   。

wú 無 yào 藥 kě 可 yī 醫 yīng 鶯 shé 舌 lǎo 老   ， yǒu 有 xiāng 香 nán 難 fǎn 返 mèng 夢 hún 魂 lái 來   。

jiāng 江 nán 南 duō 多 shǎo 少 xián 閒 tíng 庭 guǎn 館   ， yī 依 jiù 舊 zhū 朱 mén 門 suǒ 鎖 lǜ 綠 tái 苔   。