五十自壽集唐五十首 其三十一

zhú 竹 jìng 徑 páng 旁 tōng 通 dào 到 hòu 後 yuán 園   ， wò 臥 lái 來 wéi 唯 jué 覺 niǎo 鳥 shēng 聲 xuān 喧 。 。 gèng 更 wú 無 sú 俗 wù 物 dāng 當 rén 人 yǎn 眼   ， zì 自 yǒu 有 chūn 春 fēng 風 wèi 為 sǎo 掃 mén 門 。 。

tíng 庭 jì 際 huā 花 fēi 飛 jǐn 錦 xiù 繡 hé 合   ， chí 池 zhōng 中 yú 魚 xì 戲 lǜ 綠 píng 蘋 fān 翻 。 。 xiāo 翛 rán 然 bié 別 shì 是 shén 神 xiān 仙 qù 趣   ， shì 世 shì 事 cóng 從 jīn 今 kǒu 口 bù 不 yán 言 。 。