午日同李於鱗游天寧寺

明代宗臣

得爾逃名者，今辰又少林。山高楊柳細，路險薜蘿深。古塔已凋翠，祗園曾布金。談經群鳥下，聽法一龍吟。舍利光難滅，菩提跡豈沉。空虛能悟性，情淨不依心。雲竹窺禪相，風皇度梵音。僧來看果結，酒至對蒲斟。世事形骸苦，浮生日夜侵。慈航如可渡，同此謝朝簪。

dé 得 ěr 爾 táo 逃 míng 名 zhě 者， jīn 今 chén 辰 yòu 又 shǎo 少 lín 林 shān 。 gāo 山 yáng 高 liǔ 楊 xì 柳 lù 細， xiǎn 路 bì 險 luó 薜 shēn 蘿深。

gǔ 古 tǎ 塔 yǐ 已 diāo 凋 cuì 翠， zhī 祗 yuán 園 céng 曾 bù 布 jīn 金 tán 。 jīng 談 qún 經 niǎo 群 xià 鳥 tīng 下， fǎ 聽 yī 法 lóng 一 yín 龍吟。

shè 舍 lì 利 guāng 光 nán 難 miè 滅， pú 菩 tí 提 jì 跡 qǐ 豈 chén 沉 kōng 。 xū 空 néng 虛 wù 能 xìng 悟 qíng 性， jìng 情 bù 淨 yī 不 xīn 依心。

yún 雲 zhú 竹 kuī 窺 chán 禪 xiāng 相， fēng 風 huáng 皇 dù 度 fàn 梵 yīn 音 sēng 。 lái 僧 kàn 來 guǒ 看 jié 果 jiǔ 結， zhì 酒 duì 至 pú 對 zhēn 蒲斟。

shì 世 shì 事 xíng 形 hái 骸 kǔ 苦， fú 浮 shēng 生 rì 日 yè 夜 qīn 侵 cí 。 háng 慈 rú 航 kě 如 dù 可 tóng 渡， cǐ 同 xiè 此 cháo 謝 zān 朝簪。