午憩褚家方清風亭二首

cǐ 此 lǎo 老 tè 忒 shū 疏 fàng 放   ， yǔ 與 chūn 春 wú 無 yuàn 怨 sī 私   。

hé 何 xū 須 hán 寒 shí 食 rì 日   ， qià 恰 shì 是 bié 別 jiā 家 shí 時   。

huāng 荒 diàn 店 liǎng 兩 sān 三 zhǐ 只   ， yě 野 huā 花 qiān 千 wàn 萬 zhī 枝   。

qián 前 shān 山 yǒu 有 dǐ 底 hèn 恨   ， yě 也 xué 學 kè 客 kāi 開 méi 眉   。