吳門訪舊

qù 去 cǐ 此 shí 十 sān 三 qiū 秋   ， chóng 重 lái 來 xuě 雪 mǎn 滿 tóu 頭   。

jìng 鏡 yán 顏 jiā 加 lǎo 老 chǒu 丑   ， shī 詩 gǔ 骨 dài 帶 qióng 窮 chóu 愁   。

niǎo 鳥 yǔ 語 xīn 新 qíng 晴 shù 樹   ， rén 人 xún 尋 jiù 舊 yǐ 倚 lóu 樓   。

cáng 藏 chūn 春 mén 門 xià 下 kè 客   ， yí 一 bàn 半 luò 落 chū 出 qiū 丘   。