吳郎行贈吳判官轉浙藩都事

明代王世貞

吳郎醉罵金陵席，騎馬卻赴通州謫。三載黯淡風塵深，始作江南幕中客。吳郎濩落偃蹇且莫論，爾是文定尚書孫。書生不及文定世，父老猶傳孝皇事。洛陽長沙初拜相，華容浮梁互相讓。九重握手賜顏色，萬里君門若咫尺。是時文定稱近臣，深謀密語上所親。朝集鳳池間委佩，即看魚水更何人。由來大廈須梁棟，不獨文章為世重。鼎湖忽攀龍馭髯，寰海但使蒼生慟。只今相去四十載，萬事那期一朝改。玉幾沈深北極尊，金魚寂寞青雲在。嗚呼往事生新愁，我歌吳郎雙淚流。聞道君王思故劍，莫令衫袖濕江州。

wú 吳 láng 郎 zuì 醉 mà 罵 jīn 金 líng 陵 xí 席， qí 騎 mǎ 馬 què 卻 fù 赴 tōng 通 zhōu 州 zhé 謫 sān 。 zài 三 àn 載 dàn 黯 fēng 淡 chén 風 shēn 塵 shǐ 深， zuò 始 jiāng 作 nán 江 mù 南 zhōng 幕 kè 中客。

wú 吳 láng 郎 huò 濩 luò 落 yǎn 偃 jiǎn 蹇 qiě 且 mò 莫 lùn 論， ěr 爾 shì 是 wén 文 dìng 定 shàng 尚 shū 書 sūn 孫 shū 。 shēng 書 bù 生 jí 不 wén 及 dìng 文 shì 定 fù 世， lǎo 父 yóu 老 chuán 猶 xiào 傳 huáng 孝 shì 皇事。

luò 洛 yáng 陽 cháng 長 shā 沙 chū 初 bài 拜 xiàng 相， huá 華 róng 容 fú 浮 liáng 梁 hù 互 xiāng 相 ràng 讓 jiǔ 。 zhòng 九 wò 重 shǒu 握 cì 手 yán 賜 sè 顏 wàn 色， lǐ 萬 jūn 里 mén 君 ruò 門 zhǐ 若 chǐ 咫尺。

shì 是 shí 時 wén 文 dìng 定 chēng 稱 jìn 近 chén 臣， shēn 深 móu 謀 mì 密 yǔ 語 shàng 上 suǒ 所 qīn 親 cháo 。 jí 朝 fèng 集 chí 鳳 jiān 池 wěi 間 pèi 委 jí 佩， kàn 即 yú 看 shuǐ 魚 gèng 水 hé 更 rén 何人。

yóu 由 lái 來 dà 大 shà 廈 xū 須 liáng 梁 dòng 棟， bù 不 dú 獨 wén 文 zhāng 章 wèi 為 shì 世 zhòng 重 dǐng 。 hú 鼎 hū 湖 pān 忽 lóng 攀 yù 龍 rán 馭 huán 髯， hǎi 寰 dàn 海 shǐ 但 cāng 使 shēng 蒼 tòng 生慟。

zhī 只 jīn 今 xiāng 相 qù 去 sì 四 shí 十 zài 載， wàn 萬 shì 事 nà 那 qī 期 yī 一 zhāo 朝 gǎi 改 yù 。 jǐ 玉 shěn 幾 shēn 沈 běi 深 jí 北 zūn 極 jīn 尊， yú 金 jì 魚 mò 寂 qīng 寞 yún 青 zài 雲在。

wū 嗚 hū 呼 wǎng 往 shì 事 shēng 生 xīn 新 chóu 愁， wǒ 我 gē 歌 wú 吳 láng 郎 shuāng 雙 lèi 淚 liú 流 wén 。 dào 聞 jūn 道 wáng 君 sī 王 gù 思 jiàn 故 mò 劍， lìng 莫 shān 令 xiù 衫 shī 袖 jiāng 濕 zhōu 江州。