吳節婦吟

明代王世貞

秦家女，吳家婦。東風吹折連理樹，霜摧樹枯凜如故。吳氏子，秦氏兒。東風吹長寄生枝，但令枝盛何足悲。兒能成名孫復顯，吳家鼓吹迎旌典。五十餘年影語身，青燈白髮不知春。九泉下見夫君面，猶是當時執手人。

qín 秦 jiā 家 nǚ 女， wú 吳 jiā 家 fù 婦 dōng 。 fēng 東 chuī 風 zhé 吹 lián 折 lǐ 連 shù 理 shuāng 樹， cuī 霜 shù 摧 kū 樹 lǐn 枯 rú 凜 gù 如故。

wú 吳 shì 氏 zi 子， qín 秦 shì 氏 ér 兒 dōng 。 fēng 東 chuī 風 zhǎng 吹 jì 長 shēng 寄 zhī 生 dàn 枝， lìng 但 zhī 令 shèng 枝 hé 盛 zú 何 bēi 足悲。

ér 兒 néng 能 chéng 成 míng 名 sūn 孫 fù 復 xiǎn 顯， wú 吳 jiā 家 gǔ 鼓 chuī 吹 yíng 迎 jīng 旌 diǎn 典 wǔ 。 shí 五 yú 十 nián 餘 yǐng 年 yǔ 影 shēn 語 qīng 身， dēng 青 bái 燈 fà 白 bù 發 zhī 不 chūn 知春。

jiǔ 九 quán 泉 xià 下 jiàn 見 fū 夫 jūn 君 miàn 面， yóu 猶 shì 是 dāng 當 shí 時 zhí 執 shǒu 手 rén 人。