婺婦詞

元代 郭奎
東家婦,西家泣,東邊浮雲西邊日。年芳良在茲,朱顏如舜華。 城頭月出夜將半,玉階金井啼寒鴉。憶昔未嫁初,嬌笑父母側。 郎騎竹馬妾倚床,手摺櫻桃共郎劇。同居鄉里兩無猜,長大亦得為家室。 自從結髮能幾時,風塵四起遭離別。良人執戟好戎馬,出門屢致殷勤詞。 一朝富貴從所欲,黃金滿籯珠滿斛。孤人之子寡人妻,積惡既盈禍亦速。 美人如花歌未央,中庭日落悲且傷。報仇壯士在咫尺,十年兵散空彷徨。 空彷徨,不能已,顧妾哀啼淚如洗。阿姬寵妓隨亂兵,泥污殘屍孰敢視。 空遺賤妾與小姑,東家流落西家居。五更泣罷向姑學,願姑無如妾命薄。
dōng 東 jiā 家 fù 婦   , xī 西 jiā 家 qì 泣   , dōng 東 bian 邊 fú 浮 yún 雲 xī 西 biān 邊 rì 日 。 。 nián 年 fāng 芳 liáng 良 zài 在 zī 茲   , zhū 朱 yán 顏 rú 如 shùn 舜 huá 華 。 。
chéng 城 tóu 頭 yuè 月 chū 出 yè 夜 jiāng 將 bàn 半   , yù 玉 jiē 階 jīn 金 jǐng 井 tí 啼 hán 寒 yā 鴉 。 。 yì 憶 xī 昔 wèi 未 jià 嫁 chū 初   , jiāo 嬌 xiào 笑 fù 父 mǔ 母 cè 側 。 。
láng 郎 qí 騎 zhú 竹 mǎ 馬 qiè 妾 yǐ 倚 chuáng 床   , shǒu 手 shé 折 yīng 櫻 táo 桃 gòng 共 láng 郎 jù 劇 。 。 tóng 同 jū 居 xiāng 鄉 lǐ 里 liǎng 兩 wú 無 cāi 猜   , zhǎng 長 dà 大 yì 亦 dé 得 wèi 為 jiā 家 shì 室 。 。
zì 自 cóng 從 jié 結 fà 發 néng 能 jǐ 幾 shí 時   , fēng 風 chén 塵 sì 四 qǐ 起 zāo 遭 lí 離 bié 別 。 。 liáng 良 rén 人 zhí 執 jǐ 戟 hǎo 好 róng 戎 mǎ 馬   , chū 出 mén 門 lǚ 屢 zhì 致 yīn 殷 qín 勤 cí 詞 。 。
yī 一 zhāo 朝 fù 富 guì 貴 cóng 從 suǒ 所 yù 欲   , huáng 黃 jīn 金 mǎn 滿 yíng 籯 zhū 珠 mǎn 滿 hú 斛 。 。 gū 孤 rén 人 zhī 之 zǐ 子 guǎ 寡 rén 人 qī 妻   , jī 積 è 惡 jì 既 yíng 盈 huò 禍 yì 亦 sù 速 。 。
měi 美 rén 人 rú 如 huā 花 gē 歌 wèi 未 yāng 央   , zhōng 中 tíng 庭 rì 日 luò 落 bēi 悲 qiě 且 shāng 傷 。 。 bào 報 chóu 仇 zhuàng 壯 shì 士 zài 在 zhǐ 咫 chǐ 尺   , shí 十 nián 年 bīng 兵 sàn 散 kōng 空 páng 彷 huáng 徨 。 。
kōng 空 páng 彷 huáng 徨   , bù 不 néng 能 yǐ 已   , gù 顧 qiè 妾 āi 哀 tí 啼 lèi 淚 rú 如 xǐ 洗 。 。 ā 阿 jī 姬 chǒng 寵 jì 妓 suí 隨 luàn 亂 bīng 兵   , ní 泥 wū 污 cán 殘 shī 屍 shú 孰 gǎn 敢 shì 視 。 。
kōng 空 yí 遺 jiàn 賤 qiè 妾 yǔ 與 xiǎo 小 gū 姑   , dōng 東 jiā 家 liú 流 luò 落 xī 西 jiā 家 jū 居 。 。 wǔ 五 gēng 更 qì 泣 bà 罷 xiàng 向 gū 姑 xué 學   , yuàn 願 gū 姑 wú 無 rú 如 qiè 妾 mìng 命 bó 薄 。 。