午窗驟雨

宋代 韓淲
日暖石礎潤,雷雨響空山。草木盡披霏,雲氣滿窗間。 我方岸幘坐,與客談笑間。會當乘少霽,午陰聽潺湲。
rì 日 nuǎn 暖 shí 石 chǔ 礎 rùn 潤   , léi 雷 yǔ 雨 xiǎng 響 kōng 空 shān 山 cǎo 。 mù 草 jǐn 木 pī 盡 fēi 披 yún 霏   , qì 雲 mǎn 氣 chuāng 滿 jiān 窗   間   。
wǒ 我 fāng 方 àn 岸 zé 幘 zuò 坐   , yǔ 與 kè 客 tán 談 xiào 笑 jiān 間 huì 。 dāng 會 chéng 當 shǎo 乘 jì 少 wǔ 霽   , yīn 午 tīng 陰 chán 聽 yuán 潺   湲   。