臥聞嵩山鍾

wò 臥 wén 聞 sōng 嵩 shān 山 zhōng 鍾   ， zhèn 振 yī 衣 bù 步 qī 蹊 yuè 樾 。 。 gǎo 槁 yè 葉 líng 零 sù 宿 yǔ 雨   ， xīn 新 hóng 鴻 jiào 叫 qíng 晴 yuè 月 。 。

wù 物 gǎi 改 xīng 興 xīn 心 huàn 換   ， yè 夜 liáng 涼 qīng 清 jī 機 fā 發 。 。 xī 昔 shì 事 pān 潘 zhèn 鎮 rén 人   ， běi 北 cén 岑 cǎi 采 wēi 薇 jué 蕨 。 。

yǐ 倚 yán 岩 gù 顧 wǒ 我 xiào 笑   ， wèi 謂 wǒ 我 yǒu 有 xiān 仙 gǔ 骨 。 。 míng 銘 dé 德 zài 在 qīng 青 chūn 春   ， xùn 徇 lù 祿 qù 去 xuán 玄 fā 發 。 。

huǐ 悔 wǎng 往 zì 自 zhāo 昭 xǐ 洗   ， liàn 練 xíng 形 guī 歸 dòng 洞 kū 窟 。 。