聞子規

宋代 李彌遜
客時春秋過半生,子規枝上最關情。 南來故國一萬里,卻笑子規猶亂鳴。
kè 客 shí 時 chūn 春 qiū 秋 guò 過 bàn 半 shēng 生   , zǐ 子 guī 規 zhī 枝 shàng 上 zuì 最 guān 關 qíng 情 。 。
nán 南 lái 來 gù 故 guó 國 yī 一 wàn 萬 lǐ 里   , què 卻 xiào 笑 zǐ 子 guī 規 yóu 猶 luàn 亂 míng 鳴 。 。