聞子規

宋代白玉蟾

二十年前怯杜鵑，枕邊時把淚珠彈。如今老眼應無淚，一任聲聲到月殘。

èr 二 shí 十 nián 年 qián 前 qiè 怯 dù 杜 juān 鵑， zhěn 枕 biān 邊 shí 時 bǎ 把 lèi 淚 zhū 珠 dàn 彈。

rú 如 jīn 今 lǎo 老 yǎn 眼 yīng 應 wú 無 lèi 淚， yī 一 rèn 任 shēng 聲 shēng 聲 dào 到 yuè 月 cán 殘。