聞鶯

lǜ 綠 chuāng 窗 chóu 愁 jì 寂 yǔ 雨 qī 淒 qī 淒   ， chūn 春 huā 花 jiāng 江 nán 南 huā 花 luàn 亂 fēi 飛   。

yīng 鶯 yì 亦 zì 自 zhī 知 rén 人 yì 意 sī 思   ， chuí 垂 yáng 楊 shēn 深 yuàn 院 jìn 盡 qíng 情 tí 啼   。