聞鶯

shě 舍 nán 南 shě 舍 běi 北 liǔ 柳 yīn 陰 yīn 陰   ， jìng 竟 rì 日 tí 啼 yīng 鶯 bù 不 zì 自 jīn 禁 。 。 jī 羈 lǚ 旅 kě 可 lián 憐 hái 還 zé 擇 mù 木   ， jiān 間 guān 關 shì 似 yù 欲 xiàng 向 zhī 知 yīn 音 。 。

jué 鴂 tí 鶗 wú 無 shì 事 cuī 催 fāng 芳 cǎo 草   ， yàn 燕 què 雀 xiāng 相 xuān 喧 shǒu 守 jiù 舊 lín 林 。 。 yōu 幽 dú 獨 bì 閉 mén 門 jīng 驚 suì 歲 wǎn 晚   ， gù 固 fán 煩 qiú 求 yǒu 友 wèi 慰 chóu 愁 xīn 心 。 。