聞鶯

清代 蔣春霖
四月江城鶯亂啼,經花過柳復淒淒。六宮春思幾曾盡,千樹綠陰何處棲。 莫以風高教囀急,肯因雨濕故飛低。天涯草長憑相警,寥落空齋夢易迷。
sì 四 yuè 月 jiāng 江 chéng 城 yīng 鶯 luàn 亂 tí 啼   , jīng 經 huā 花 guò 過 liǔ 柳 fù 復 qī 淒 qī 淒 liù 。 gōng 六 chūn 宮 sī 春 jǐ 思 zēng 幾 jǐn 曾 qiān 盡   , shù 千 lǜ 樹 yīn 綠 hé 陰 chǔ 何 qī 處   棲   。
mò 莫 yǐ 以 fēng 風 gāo 高 jiào 教 zhuàn 囀 jí 急   , kěn 肯 yīn 因 yǔ 雨 shī 濕 gù 故 fēi 飛 dī 低 tiān 。 yá 天 cǎo 涯 zhǎng 草 píng 長 xiāng 憑 jǐng 相 liáo 警   , luò 寥 kōng 落 zhāi 空 mèng 齋 yì 夢 mí 易   迷   。