溫日觀畫葡萄二首 其一

宋代 鄭元祐
伊昔錢唐溫日觀，醉兀竹輿殊傲岸。卻將書法畫葡萄，張顛草聖何零亂。 枝枝葉葉點畫間，醉瞠白眼看青天。狂呼大盜楊總統，天不汝誅吾厚顏。 楊加箠死曾不畏，故老言之淚尚潸。畫成葡萄誰賞識？惟有鮮于恆嘖嘖。 醉叩齋室支離疏，拊摩悲歌淚填臆。鮮于設浴師浣之，為師滌垢曾弗辭。 人言結襪張廷尉，千載風流寧異茲？蔓如龍鬚實馬乳，問師揮毫奚獨取？ 只因漢使遠持來，野老詩成淚如雨。
yī 伊 xī 昔 qián 錢 táng 唐 wēn 溫 rì 日 guān 觀   ， zuì 醉 wū 兀 zhú 竹 yú 輿 shū 殊 ào 傲 àn 岸 。 。 què 卻 jiāng 將 shū 書 fǎ 法 huà 畫 pú 葡 tao 萄   ， zhāng 張 diān 顛 cǎo 草 shèng 聖 hé 何 líng 零 luàn 亂 。 。
zhī 枝 zhī 枝 yè 葉 yè 葉 diǎn 點 huà 畫 jiān 間   ， zuì 醉 chēng 瞠 bái 白 yǎn 眼 kàn 看 qīng 青 tiān 天 。 。 kuáng 狂 hū 呼 dà 大 dào 盜 yáng 楊 zǒng 總 tǒng 統   ， tiān 天 bù 不 rǔ 汝 zhū 誅 wú 吾 hòu 厚 yán 顏 。 。
yáng 楊 jiā 加 chuí 箠 sǐ 死 céng 曾 bù 不 wèi 畏   ， gù 故 lǎo 老 yán 言 zhī 之 lèi 淚 shàng 尚 shān 潸 。 。 huà 畫 chéng 成 pú 葡 tao 萄 shuí 誰 shǎng 賞 shí 識   ？ wéi 惟 yǒu 有 xiān 鮮 yú 於 héng 恆 zé 嘖 zé 嘖 。 。
zuì 醉 kòu 叩 zhāi 齋 shì 室 zhī 支 lí 離 shū 疏   ， fǔ 拊 mó 摩 bēi 悲 gē 歌 lèi 淚 tián 填 yì 臆 。 。 xiān 鮮 yú 於 shè 設 yù 浴 shī 師 huàn 浣 zhī 之   ， wèi 為 shī 師 dí 滌 gòu 垢 céng 曾 fú 弗 cí 辭 。 。
rén 人 yán 言 jié 結 wà 襪 zhāng 張 tíng 廷 wèi 尉   ， qiān 千 zǎi 載 fēng 風 liú 流 níng 寧 yì 異 zī 茲   ？ màn 蔓 rú 如 lóng 龍 xū 須 shí 實 mǎ 馬 rǔ 乳   ， wèn 問 shī 師 huī 揮 háo 毫 xī 奚 dú 獨 qǔ 取   ？
zhǐ 只 yīn 因 hàn 漢 shǐ 使 yuǎn 遠 chí 持 lái 來   ， yě 野 lǎo 老 shī 詩 chéng 成 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨 。 。