聞黃子邕數日出飲不歸因與劉鼎子鉉張智子明聯句戲柬之並寄楊憲史伯謙

sān 三 rì 日 bú 不 jiàn 見 huáng 黃 zi 子 yōng 邕   ， shǐ 使 wǒ 我 máo 茆 sāi 塞 yú 於 xīn 心 xiōng 胸 shū 。 chuáng 書 xū 床 lián 虛 zhú 連 sè 竹 jìng 色 jiǔ 淨   ， jiǎ 酒 jiān 斝 fù 間 liǔ 覆 yīn 柳 nóng 陰   濃   。

měi 每 yú 於 yuè 月 xià 下 zhòng 重 xiāng 相 yì 憶   ， hé 何 shì 事 hú 湖 biān 邊 dú 獨 bù 不 féng 逢 jí 。 yù 急 yí 欲 shū 移 yáng 書 xiàn 楊 shǐ 憲 shān 史   ， fáng 山 xū 房 qiǎn 須 bái 遣 yún 白 fēng 雲   封   。