問方子公病 其二

pín 貧 bìng 病 zhī 知 hé 何 jí 極   ， gāo 高 tiān 天 yě 也 bù 不 yuán 原 chóu 。 shēng 愁 chè 聲 xiǎo 徹 yè 曉 yào 夜   ， qì 藥 mǎn 氣 yíng 滿 xuān 楹   軒   。

mèng 夢 è 惡 píng 憑 nú 奴 jiě 解   ， yī 衣 dān 單 jiè 借 shǒu 手 wēn 溫 kōng 。 táng 空 xuán 堂 yī 懸 tà 一 huáng 榻   ， yè 黃 zì 葉 fēng 自 mén 封   門   。