聞方石先生得遺腹孫

明代 李東陽
故人喪愛子,棄官歸故園。空懷向平念,誰候柴桑門。 吾心怛如割,匪獨傷弟昆。朅逢舊台守,達致州人言。 言從抵家後,乃得遺腹孫。素辭簿書勞,辦此鞠育恩。 奇事諒非偶,善徵詎無根。綿綿千鈞力,耿耿一發存。 天乎豈無知,可與知者論。詩成不寄達,庶以紆吾煩。
gù 故 rén 人 sàng 喪 ài 愛 zǐ 子   , qì 棄 guān 官 guī 歸 gù 故 yuán 園 kōng 。 huái 空 xiàng 懷 píng 向 niàn 平 shuí 念   , hòu 誰 chái 候 sāng 柴 mén 桑   門   。
wú 吾 xīn 心 dá 怛 rú 如 gē 割   , fěi 匪 dú 獨 shāng 傷 dì 弟 kūn 昆 qiè 。 féng 朅 jiù 逢 tái 舊 shǒu 台 dá 守   , zhì 達 zhōu 致 rén 州 yán 人   言   。
yán 言 cóng 從 dǐ 抵 jiā 家 hòu 後   , nǎi 乃 dé 得 yí 遺 fù 腹 sūn 孫 sù 。 cí 素 bù 辭 shū 簿 láo 書 bàn 勞   , cǐ 辦 jū 此 yù 鞠 ēn 育   恩   。
qí 奇 shì 事 liàng 諒 fēi 非 ǒu 偶   , shàn 善 zhēng 徵 jù 詎 wú 無 gēn 根 mián 。 mián 綿 qiān 綿 jūn 千 lì 鈞 gěng 力   , gěng 耿 yī 耿 fà 一 cún 發   存   。
tiān 天 hū 乎 qǐ 豈 wú 無 zhī 知   , kě 可 yǔ 與 zhī 知 zhě 者 lùn 論 shī 。 chéng 詩 bù 成 jì 不 dá 寄 shù 達   , yǐ 庶 yū 以 wú 紆 fán 吾   煩   。