聞丹丘子於城北營石門幽居中有高鳳遺蹟仆離群…以寄之

chūn 春 huā 華 cāng 滄 jiāng 江 yuè 月   ， qiū 秋 sè 色 bì 碧 hǎi 海 yún 雲 。 。 lí 離 jū 居 yíng 盈 hán 寒 shǔ 暑   ， duì 對 cǐ 此 cháng 長 sī 思 jūn 君 。 。

sī 思 jūn 君 chǔ 楚 shuǐ 水 nán 南   ， wàng 望 jūn 君 huái 淮 shān 山 běi 北 。 。 mèng 夢 hún 魂 suī 雖 fēi 飛 lái 來   ， huì 會 miàn 面 bù 不 kě 可 dé 得 。 。

chóu 疇 xī 昔 zài 在 sōng 嵩 yáng 陽   ， tóng 同 qīn 衾 wò 臥 xī 羲 huáng 皇 。 。 lǜ 綠 luó 蘿 xiào 笑 zān 簪 fú 紱   ， dān 丹 hè 壑 jiàn 賤 yán 岩 láng 廊 。 。

wǎn 晚 tú 途 gè 各 fēn 分 xī 析   ， chéng 乘 xìng 興 rèn 任 suǒ 所 shì 適 。 。 pū 仆 zài 在 yàn 雁 mén 門 guān 關   ， jūn 君 wèi 為 é 峨 méi 眉 kè 客 。 。

xīn 心 xuán 懸 wàn 萬 lǐ 里 wài 外   ， yǐng 影 zhì 滯 liǎng 兩 xiāng 鄉 gé 隔 。 。 cháng 長 jiàn 劍 fù 復 guī 歸 lái 來   ， xiāng 相 féng 逢 luò 洛 yáng 陽 mò 陌 。 。

mò 陌 shàng 上 hé 何 xuān 喧 xuān 喧   ， dōu 都 lìng 令 xīn 心 yì 意 fán 煩 。 。 mí 迷 jīn 津 jué 覺 lù 路 shī 失   ， tuō 托 shì 勢 suí 隨 fēng 風 fān 翻 。 。

yǐ 以 zī 茲 xiè 謝 cháo 朝 liè 列   ， cháng 長 xiào 嘯 guī 歸 gù 故 yuán 園 。 。 gù 故 yuán 園 zì 恣 xián 閒 yì 逸   ， qiú 求 gǔ 古 sàn 散 piǎo 縹 zhì 帙 。 。

jiǔ 久 yù 欲 rù 入 míng 名 shān 山   ， hūn 婚 qǔ 娶 shū 殊 wèi 未 bì 畢 。 。 rén 人 shēng 生 xìn 信 duō 多 gù 故   ， shì 世 shì 事 qǐ 豈 wéi 惟 yī 一 。 。

niàn 念 cǐ 此 yōu 憂 rú 如 fén 焚   ， chàng 悵 rán 然 ruò 若 yǒu 有 shī 失 。 。 wén 聞 jūn 君 wò 臥 shí 石 mén 門   ， sù 宿 xī 昔 qì 契 mí 彌 dūn 敦 。 。

fāng 方 cóng 從 guì 桂 shù 樹 yǐn 隱   ， bù 不 xiàn 羨 táo 桃 huā 花 yuán 源 。 。 gāo 高 fēng 風 qǐ 起 xiá 遐 kuàng 曠   ， yōu 幽 rén 人 jì 跡 fù 復 cún 存 。 。

sōng 松 fēng 風 qīng 清 yáo 瑤 sè 瑟   ， xī 溪 yuè 月 zhàn 湛 fāng 芳 zūn 樽 。 。 ān 安 jū 居 ǒu 偶 jiā 佳 shǎng 賞   ， dān 丹 xīn 心 qī 期 cǐ 此 lùn 論 。 。