問晁伯宇疾二首 其二

宋代 呂本中
取驥伏鹽車，更欲縶其足。於物未有害，罰汝則已酷。 晁子江海士，老去自窘束。平生萬卷書，豈止十年讀。 隨身幾箱篋，一一手自錄。初無解衣贈，未免操戈逐。 仲也抱瑚璉，幼亦好奇服。西堂老弘微，與子同軌躅。 過門有江謝，共語喧破屋。棄官吾已懶，覆種子未孰。 逢人強應接，遇事多詬辱。何時把鋤頭，得止季路宿。
qǔ 取 jì 驥 fú 伏 yán 鹽 chē 車   ， gèng 更 yù 欲 zhí 縶 qí 其 zú 足 yú 。 wù 於 wèi 物 yǒu 未 hài 有 fá 害   ， rǔ 罰 zé 汝 yǐ 則 kù 已   酷   。
cháo 晁 zi 子 jiāng 江 hǎi 海 shì 士   ， lǎo 老 qù 去 zì 自 jiǒng 窘 shù 束 píng 。 shēng 平 wàn 生 juàn 萬 shū 卷 qǐ 書   ， zhǐ 豈 shí 止 nián 十 dú 年   讀   。
suí 隨 shēn 身 jǐ 幾 xiāng 箱 qiè 篋   ， yī 一 yī 一 shǒu 手 zì 自 lù 錄 chū 。 wú 初 jiě 無 yī 解 zèng 衣 wèi 贈   ， miǎn 未 cāo 免 gē 操 zhú 戈   逐   。
zhòng 仲 yě 也 bào 抱 hú 瑚 liǎn 璉   ， yòu 幼 yì 亦 hào 好 qí 奇 fú 服 xī 。 táng 西 lǎo 堂 hóng 老 wēi 弘 yǔ 微   ， zi 與 tóng 子 guǐ 同 zhú 軌   躅   。
guò 過 mén 門 yǒu 有 jiāng 江 xiè 謝   ， gòng 共 yǔ 語 xuān 喧 pò 破 wū 屋 qì 。 guān 棄 wú 官 yǐ 吾 lǎn 已 fù 懶   ， zhǒng 覆 zi 種 wèi 子 shú 未   孰   。
féng 逢 rén 人 qiáng 強 yìng 應 jiē 接   ， yù 遇 shì 事 duō 多 gòu 詬 rǔ 辱 hé 。 shí 何 bǎ 時 chú 把 tou 鋤 dé 頭   ， zhǐ 得 jì 止 lù 季 sù 路   宿   。