宋代 李綱
江風蕭蕭江水清,飛蚊撲撲何處生。駝肩豹腳嘴如鐵,天使咂食同蠅虻。 先生暑困汗翻雨,僮僕搖扇疲屢更。乘虛投隙肆毒吻,鼓翅舞足何其輕。 須臾含桃變柳絮,坐使飢腹成膨脝。捨身施汝豈吾惜,逼耳最惡聲嬌獰。 有時緣拊於吾指,罪雖應爾心則矜。露華清泚自可飲,戒汝慎勿貪芳腥。
jiāng fēng xiāo xiāo jiāng shuǐ qīng   fēi wén chǔ shēng tuó jiān bào jiǎo zuǐ tiě tiān   shǐ 使 shí tóng yíng méng    
xiān sheng shǔ kùn hàn fān   tóng yáo shàn gèng chéng tóu wěn   chì qīng    
hán táo biàn liǔ   zuò shǐ 使 chéng péng hēng shě shēn shī   ěr zuì è shēng jiāo níng    
yǒu shí yuán zhǐ   zuì suī yīng ěr xīn jīn huá qīng yǐn jiè   shèn tān fāng xīng