微雨

宋代 洪邁
端居身百憂,況乃貧病俱。 天公頗相愛,相愛雨我蔬。 藥區曉晴新,日薄生意蘇。 衛生固未必,一飽行可圖。 故園天一涯,茆荊誰為鋤。 崢嶸歲雲晚,此念當何如。
duān 端 jū 居 shēn 身 bǎi 百 yōu 憂   , kuàng 況 nǎi 乃 pín 貧 bìng 病 jù 俱   。
tiān 天 gōng 公 pǒ 頗 xiāng 相 ài 愛   , xiāng 相 ài 愛 yǔ 雨 wǒ 我 shū 蔬   。
yào 藥 qū 區 xiǎo 曉 qíng 晴 xīn 新   , rì 日 bó 薄 shēng 生 yì 意 sū 蘇   。
wèi 衛 shēng 生 gù 固 wèi 未 bì 必   , yī 一 bǎo 飽 xíng 行 kě 可 tú 圖   。
gù 故 yuán 園 tiān 天 yī 一 yá 涯   , máo 茆 jīng 荊 shuí 誰 wèi 為 chú 鋤   。
zhēng 崢 róng 嶸 suì 歲 yún 雲 wǎn 晚   , cǐ 此 niàn 念 dāng 當 hé 何 rú 如   。