維揚會張曼老陳瑩中分韻得柳字

宋代 李之儀
我生固有地,物物皆可口。身行半天下,荐饑無不有。 讀書恨未博,每索多掣肘。一逢可意人,似對靈和柳。 老來益落寞,永日類中酒。北舟得二妙,洗盡平生垢。 參軍欲陵春,記室寒掛斗。雍容送落日,百衲為抖擻。 崎嶇等外驚,瞥眼自妍丑。真樂極胡越,誰可論不朽。 昔人固欣慕,僅欲操箕帚。堂皇幾千仞,未易窺戶牖。 逡巡即千里,轉盼百年久。一笑且低回,朱顏今皓首。
wǒ 我 shēng 生 gù 固 yǒu 有 dì 地   , wù 物 wù 物 jiē 皆 kě 可 kǒu 口 。 。 shēn 身 xíng 行 bàn 半 tiān 天 xià 下   , jiàn 薦 jī 飢 wú 無 bù 不 yǒu 有 。 。
dú 讀 shū 書 hèn 恨 wèi 未 bó 博   , měi 每 suǒ 索 duō 多 chè 掣 zhǒu 肘 。 。 yī 一 féng 逢 kě 可 yì 意 rén 人   , shì 似 duì 對 líng 靈 hé 和 liǔ 柳 。 。
lǎo 老 lái 來 yì 益 luò 落 mò 寞   , yǒng 永 rì 日 lèi 類 zhōng 中 jiǔ 酒 。 。 běi 北 zhōu 舟 dé 得 èr 二 miào 妙   , xǐ 洗 jǐn 盡 píng 平 shēng 生 gòu 垢 。 。
cān 參 jūn 軍 yù 欲 líng 陵 chūn 春   , jì 記 shì 室 hán 寒 guà 掛 dǒu 斗 。 。 yōng 雍 róng 容 sòng 送 luò 落 rì 日   , bǎi 百 nà 衲 wèi 為 dǒu 抖 sǒu 擻 。 。
qí 崎 qū 嶇 děng 等 wài 外 jīng 驚   , piē 瞥 yǎn 眼 zì 自 yán 妍 chǒu 丑 。 。 zhēn 真 lè 樂 jí 極 hú 胡 yuè 越   , shuí 誰 kě 可 lùn 論 bù 不 xiǔ 朽 。 。
xī 昔 rén 人 gù 固 xīn 欣 mù 慕   , jǐn 僅 yù 欲 cāo 操 jī 箕 zhǒu 帚 。 。 táng 堂 huáng 皇 jǐ 幾 qiān 千 rèn 仞   , wèi 未 yì 易 kuī 窺 hù 戶 yǒu 牖 。 。
qūn 逡 xún 巡 jí 即 qiān 千 lǐ 里   , zhuǎn 轉 pàn 盼 bǎi 百 nián 年 jiǔ 久 。 。 yī 一 xiào 笑 qiě 且 dī 低 huí 回   , zhū 朱 yán 顏 jīn 今 hào 皓 shǒu 首 。 。