為先父賦岳陽樓

shào 少 nián 年 shí 十 sì 四 wǔ 五   ， fù 負 jí 笈 lái 來 yuè 岳 yáng 陽 jiā 。 zhōng 家 yí 中 lǎo 遺 fù 老 chén 父   ， kē 沉 zài 疴 gāo 在 huāng 膏   肓   。

yù 欲 qǐ 起 děng 等 bá 拔 shān 山   ， shì 試 wò 臥 kuì 潰 shān 山 gāng 岡 qǐ 。 néng 豈 sòng 能 wǒ 送 dú 我 yǐn 讀   ， shí 飲 wú 食 gēng 無 tāng 羹   湯   。

chū 出 mén 門 yǐ 倚 mén 門 sòng 送   ， jí 及 guī 歸 zhù 佇 mén 門 kuàng 框   ； yù 欲 chū 出 bù 不 rěn 忍 chū 出   ， kǒng 恐 jiàn 見 mén 門 biān 邊 wàng 望   ；

yù 欲 guī 歸 bù 不 rěn 忍 guī 歸   ， kǒng 恐 guī 歸 yǐ 已 sǐ 死 wáng 亡 wēi 。 wēi 巍 yuè 巍 yáng 岳 lóu 陽 gǔ 樓   ， lì 古 hú 立 zhī 湖 páng 之   旁   。

piāo 飄 yī 衣 yǒu 有 yuǎn 遠 sī 思   ， huò 豁 dá 達 wǒ 我 móu 眸 kuàng 眶 wǒ 。 fù 我 jiā 父 zhōng 家 tàn 中 bù 嘆   ， dé 不 gòng 得 xiāng 共 jiāng 相   將   ；

wǒ 我 yì 亦 lóu 樓 tóu 頭 tàn 嘆   ， bù 不 líng 聆 tán 談 fēng 鋒 máng 芒 wǒ 。 fù 我 xiàng 父 wǒ 向 yuē 我 qīng 約   ， lǎng 清 dài 朗 qiū 待 guāng 秋   光   。

jī 積 bìng 病 huò 或 shāo 稍 jiǎn 減   ， gòng 共 cǐ 此 lóu 樓 tóu 頭 shāng 觴 wǒ 。 fù 我 xiàng 父 wǒ 向 yuē 我 yuē 約   ， yǔ 約 wèi 語 wán 未 zhāng 完   章   。

jiá 戛 rán 然 shēng 聲 yǐ 已 zhǐ 止   ， cù 猝 rán 然 qū 軀 yǐ 已 shāng 殤 huáng 。 rán 惶 chí 然 chē 馳 guī 車 mén 歸   ， cè 門 hé 側 kōng 何 huāng 空   荒   。

bú 不 jiàn 見 yǐ 倚 mén 門 zhě 者   ， wéi 唯 jiàn 見 sàng 喪 fū 夫 máng 忙 rù 。 mén 入 hū 門 wǒ 呼 fù 我 yún 父   ， zài 雲 yī 在 yuàn 醫 cáng 院   藏   。

chū 出 mén 門 cái 才 bàn 半 dào 道   ， dān 單 jià 架 shù 數 rén 人 káng 扛 wǒ 。 fù 我 wò 父 qí 臥 shàng 其 wǒ 上   ， fù 我 mù 父 bù 目 zhāng 不   張   ；

bēn 奔 guì 跪 fǔ 撫 wǒ 我 fù 父   ， wēi 微 wēn 溫 zài 在 xiōng 胸 táng 膛   ； wēi 微 wēn 溫 hé 何 zhì 炙 zhuó 灼   ， shí 十 zài 載 shǒu 手 yóu 猶 shāng 傷   ；

cóng 從 cǐ 此 lái 來 shí 十 zài 載   ， bù 不 wàng 望 lóu 樓 zhī 之 fāng 方 jiē 。 rǔ 嗟 yuè 汝 yáng 岳 lóu 陽 qiān 樓   ， gǔ 千 gòu 古 huáng 構 huáng 煌   煌   ；

fěi 匪 gòu 構 hú 湖 zhī 之 cè 側   ， gòu 構 yú 於 yǔ 予 xīn 心 fáng 房   ； fěi 匪 liè 裂 mù 木 shí 石 gòu 構   ， liè 裂 zì 自 yǔ 予 gān 肝 cháng 腸   。