尉氏五題 其一 蔡相廟

fàn 范 shū 叔 tuō 脫 shēn 身 chē 車 zé 簀 jiān 間   ， yī 一 yán 言 wù 悟 zhǔ 主 cái 才 suǒ 所 nán 難 。 。 sǐ 死 qí 齊 rǔ 辱 jiǎ 賈 zhú 逐 sì 四 guì 貴   ， hé 合 wéi 為 zhāo 昭 wáng 王 liú 留 wǔ 武 ān 安 。 。

wàn 萬 lǐ 里 qīng 青 yún 雲 suī 雖 zì 自 zhì 致   ， yàn 燕 kè 客 xiāng 相 xún 尋 yì 亦 tiān 天 yì 意 。 。 láng 琅 láng 琅 chéng 乘 jī 機 xù 敘 xiāo 消 xi 息   ， néng 能 shǐ 使 xiān 先 sheng 生 jǐn 謹 chéng 承 dé 德 。 。

yuàn 願 guī 歸 xiāng 相 yìn 印 chén 臣 bù 不 rú 如   ， jié 結 shòu 綬 huái 懷 jīn 金 qǐ 豈 láo 勞 lì 力 。 。 fù 富 guì 貴 zhǐ 只 zī 資 chún 唇 shé 舌 néng 能   ， xiū 休 xiào 笑 tuí 魋 yán 顏 yǔ 與 luán 攣 xī 膝 。 。

rén 人 shēng 生 zāo 遭 yù 遇 hé 合 yǒu 有 shí 時   ， jī 羈 lǚ 旅 rù 入 qín 秦 shuí 誰 yǔ 與 zhī 知 。 。 lǎn 攬 quán 權 shù 數 yuè 月 hé 何 wéi 為 jù 懼   ， fēi 非 yì 義 suǒ 所 ān 安 rén 人 huò 或 è 惡 。 。

sì 四 shí 十 sān 三 nián 年 xióng 雄 jùn 俊 jiān 間   ， guī 歸 yǔ 與 bù 不 guī 歸 hán 函 gǔ 谷 guān 關 。 。 gū 孤 fén 墳 què 卻 shǐ 使 zhèng 鄭 rén 人 kàn 看   ， zhǐ 只 kǒng 恐 yān 燕 zhāo 昭 yóu 由 cǐ 此 hái 還 。 。

qiān 千 gǔ 古 yīng 英 líng 靈 guǒ 果 hé 何 wǎng 往   ， rén 人 jiān 間 huò 禍 fú 福 kōng 空 xiāng 相 fǎng 訪 。 。 chūn 春 rù 入 cí 祠 tíng 庭 yàn 燕 yù 御 fēng 風   ， jiāo 交 lóng 龍 jīng 旌 duò 墮 xiāng 香 chén 塵 zhōng 中 。 。