衛南

宋代 黃庭堅
今年畚鍤棄春耕,折葦枯荷繞壞城。 白鳥自多人自少,污泥終濁水終清。 沙場旗鼓千人集,漁戶風煙一笛橫。 惟有鳴鴟古祠柏,對人猶是向時情。
jīn 今 nián 年 běn 畚 chā 鍤 qì 棄 chūn 春 gēng 耕   , zhé 折 wěi 葦 kū 枯 hé 荷 rào 繞 huài 壞 chéng 城   。
bái 白 niǎo 鳥 zì 自 duō 多 rén 人 zì 自 shǎo 少   , wū 污 ní 泥 zhōng 終 zhuó 濁 shuǐ 水 zhōng 終 qīng 清   。
shā 沙 chǎng 場 qí 旗 gǔ 鼓 qiān 千 rén 人 jí 集   , yú 漁 hù 戶 fēng 風 yān 煙 yī 一 dí 笛 héng 橫   。
wéi 惟 yǒu 有 míng 鳴 chī 鴟 gǔ 古 cí 祠 bǎi 柏   , duì 對 rén 人 yóu 猶 shì 是 xiàng 向 shí 時 qíng 情   。