為黃馭遠題其祖黃文簡公畫像次其自題元韻

bǎi 百 nián 年 tiān 天 dì 地 zhēn 真 rú 如 jì 寄   ， dá 達 shì 士 qiān 千 qiū 秋 míng 名 zì 自 yì 異 。 。 yǔ 與 shí 時 yòng 用 shè 舍 yǒu 有 jī 機 héng 衡   ， guò 過 yǎn 眼 fú 浮 yún 雲 děng 等 yóu 游 xì 戲 。 。

huáng 黃 gōng 公 yuè 岳 yuè 岳 lì 立 xiān 先 cháo 朝   ， zhí 直 dào 道 bù 不 féng 逢 zhēn 真 zǎi 宰 jì 忌 。 。 yù 玉 diàn 殿 chuán 傳 lú 臚 jiǎn 簡 zài 在 xīn 心   ， cí 詞 chǎng 場 diào 掉 yāng 鞅 rú 如 sī 絲 pèi 轡 。 。

liù 六 qīng 卿 zhǎng 掌 lǐ 禮 xié 協 shén 神 rén 人   ， jiǔ 九 zhòng 重 rù 入 gào 告 huí 回 tiān 天 dì 地 。 。 hé 和 gēng 羹 dǐng 鼎 nài 鼐 dào 到 hé 何 nán 難   ， tuō 脫 jī 屐 shān 山 lín 林 guī 歸 ruò 若 qì 棄 。 。

zǔ 祖 dào 道 zhēng 爭 kàn 看 shǎo 少 fù 傅 shū 疏   ， zhēng 徵 shū 書 lǚ 屢 zhào 召 shān 山 rén 人 mì 泌 。 。 tuì 退 shēn 身 suǒ 所 xìng 幸 shǔ 屬 shí 時 píng 平   ， yí 遺 róng 榮 qǐ 豈 bì 必 xū 須 nián 年 zhì 至 。 。

jiā 家 shì 似 jīn 金 zhāng 張 qī 七 yè 葉 diāo 貂   ， xìng 姓 tóng 同 huáng 黃 qǐ 綺 shāng 商 shān 山 sì 四 。 。 huì 繪 gōng 工 chū 初 xiě 寫 jiá 頰 biān 邊 máo 毛   ， shī 詩 bǐ 筆 zì 自 chōu 抽 náng 囊 dǐ 底 zhì 智 。 。

xiān 仙 zī 姿 dào 道 gǔ 骨 luò 落 dān 丹 qīng 青   ， tiě 鐵 huà 畫 yín 銀 gōu 鉤 chuán 傳 zhǐ 指 bì 臂 。 。 xiān 先 zhèng 正 fēng 風 liú 流 miǎo 渺 mò 莫 pān 攀   ， hòu 後 shēng 生 yuàn 願 dǔ 睹 hé 何 yóu 由 jì 覬 。 。

wén 文 sūn 孫 xiāng 相 yù 遇 wǔ 五 yáng 羊 chéng 城   ， kāi 開 hán 函 shǐ 使 wǒ 我 shēng 生 xiá 遐 sī 思 。 。 zhāng 章 fú 服 rú 如 zhān 瞻 hàn 漢 dài 代 yí 儀   ， jì 紀 nián 年 shàng 尚 shí 識 shén 神 huáng 皇 zì 字 。 。

mǎn 滿 qián 前 guāng 光 jì 霽 ǎi 藹 kě 可 qīn 親   ， zhǐ 紙 shàng 上 xū 須 méi 眉 mò 歿 yóu 猶 shì 視 。 。 bié 別 xiě 寫 chí 持 gān 竿 zhù 著 lù 鹿 guān 冠   ， xiǎng 想 jiàn 見 dāng 當 nián 年 hǎo 好 yōu 幽 zhì 致 。 。

yǐn 尹 shēng 生 gōng 公 hòu 後 bǎi 百 yú 餘 nián 年   ， bù 不 ǒu 偶 yú 於 shí 時 gān 甘 qì 棄 zhì 置 。 。 jiāng 江 hǎi 海 nàn 難 xiāo 消 tì 涕 lèi 淚 hén 痕   ， dòu 斗 niú 牛 zì 自 yǎn 掩 gàn 干 jiàng 將 qì 氣 。 。

hào 皓 shǒu 首 wú 無 cóng 從 bó 博 jiǔ 酒 wēn 溫   ， zhōng 終 shēn 身 yǐ 已 fēn 分 cān 餐 líng 菱 jì 芰 。 。 bù 不 gǎn 敢 pī 披 gōng 公 dì 第 yī 一 tú 圖   ， yuàn 願 yǔ 與 bié 別 tú 圖 jū 居 dì 第 èr 二 。 。