渭河道中 其四

元代 王冕
海氣團雲白，江風吹浪寒。 飛鴻離塞遠，獨鶴唳更闌。 慷慨論時事，羈棲笑楚冠。 蕭蕭黃葉下，回首望長安。
hǎi 海 qì 氣 tuán 團 yún 雲 bái 白   ， jiāng 江 fēng 風 chuī 吹 làng 浪 hán 寒   。
fēi 飛 hóng 鴻 lí 離 sāi 塞 yuǎn 遠   ， dú 獨 hè 鶴 lì 唳 gēng 更 lán 闌   。
kāng 慷 kǎi 慨 lùn 論 shí 時 shì 事   ， jī 羈 qī 棲 xiào 笑 chǔ 楚 guān 冠   。
xiāo 蕭 xiāo 蕭 huáng 黃 yè 葉 xià 下   ， huí 回 shǒu 首 wàng 望 cháng 長 ān 安   。