晚夏驛騎再之涼陘觀獵山間往來十有五日因書成詩

dōu 兜 luó 羅 cōng 蔥 yù 郁 fú 浮 kōng 空 qīng 青   ， xiǎo 曉 rì 日 mǎ 馬 tóu 頭 shuāng 雙 yǎn 眼 míng 明 。 。 míng 名 shān 山 bù 不 zuò 作 shì 世 sú 俗 tài 態   ， qiān 千 lǐ 里 qīng 傾 gài 蓋 lái 來 xiāng 相 yíng 迎 。 。

lǎo 老 sōng 松 yuè 閱 shì 世 jǐ 幾 qiān 千 chǐ 尺   ， yù 玉 gǔ 骨 lěng 冷 fēng 風 zhàn 戰 tiān 天 bì 碧 。 。 yīng 應 xiào 笑 nián 年 nián 年 kōng 空 wǎng 往 lái 來   ， chén 塵 tǔ 土 láo 勞 shēng 生 zhǒng 種 chén 陳 jì 跡 。 。

shān 山 huí 回 wǎn 晚 sù 宿 yī 一 chuān 川 huā 花   ， jiǎn 剪 jīn 金 cái 裁 bì 碧 míng 明 yān 煙 shā 沙 。 。 hán 寒 xiāng 鄉 jué 絕 yàn 艷 zì 自 kāi 開 luò 落   ， yù 欲 wèi 慰 jì 寂 mò 寞 wú 無 liú 流 xiá 霞 。 。

míng 明 rì 日 xíng 行 yíng 營 liè 獵 shān 山 lù 麓   ， gǔ 古 shù 樹 hán 寒 quán 泉 gēng 更 shēn 深 lǜ 綠 。 。 qiáng 強 lín 臨 shuǐ 水 yù 玉 zhào 照 bìn 鬢 máo 毛   ， zhǐ 只 kǒng 恐 shān 山 líng 靈 guài 怪 wú 吾 sú 俗 。 。

bēi 陂 cháo 潮 bù 不 jìn 盡 shuǐ 水 rú 如 tiān 天   ， qīng 清 bō 波 bái 白 ōu 鷗 zì 自 zai 在 mián 眠 。 。 píng 平 shí 時 cháo 朝 shì 市 shǒu 手 zhē 遮 rì 日   ， sī 思 bǎ 把 yī 一 gān 竿 hū 呼 diào 釣 chuán 船 。 。

yì 驛 qí 騎 huí 回 shí 時 shān 山 gèng 更 hǎo 好   ， guò 過 yǔ 雨 qiū 秋 róng 容 jìng 淨 rú 如 sǎo 掃 。 。 shān 山 yīng 英 zhī 知 wǒ 我 huàn 宦 yóu 游 xīn 心   ， wèi 為 chū 出 qīng 清 guāng 光 wèi 慰 kū 枯 gǎo 槁 。 。

kě 可 lián 憐 suì 歲 yuè 月 yì 易 qīn 侵 xún 尋   ， cán 慚 kuì 愧 shān 山 chuān 川 zhī 知 wǒ 我 xīn 心 。 。 yī 一 xíng 行 zuò 作 lì 吏 qǐ 豈 de 得 sì 巳   ， guī 歸 yì 意 jiǔ 久 zài 在 xī 西 shān 山 cén 岑 。 。

tā 他 nián 年 sú 俗 lèi 累 cū 粗 néng 能 bì 畢   ， yún 雲 shuǐ 水 yī 一 qū 區 gōng 供 lǎo 老 yì 佚 。 。 jǔ 舉 bēi 杯 xī 西 běi 北 lèi 酹 shān 山 chuān 川   ， wéi 為 dào 道 cǐ 此 yán 言 wú 吾 bù 不 shí 食 。 。