晚望懷長沙故人

què 卻 shàn 扇 qīng 清 fēng 風 qǐ 起   ， lóu 樓 tóu 頭 zuò 坐 wǎn 晚 liáng 涼 。 。

qīng 青 shān 山 lián 連 yuǎn 遠 shuǐ 水   ， lǜ 綠 shù 樹 dài 帶 xié 斜 yáng 陽 。 。

kè 客 lù 路 shāng 傷 lí 離 bié 別   ， rén 人 qíng 情 guǒ 果 zài 在 wáng 亡 。 。

dìng 定 yīng 應 jīn 今 yè 夜 mèng 夢   ， suí 隨 yuè 月 dào 到 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。