晚秋

zhú 竹 lù 露 dī 滴 hán 寒 shēng 聲   ， lí 離 rén 人 xiǎo 曉 sī 思 jīng 驚 。 。 jiǔ 酒 xǐng 醒 qiū 秋 diàn 簟 lěng 冷   ， fēng 風 jí 急 xià 夏 yī 衣 qīng 輕 。 。

qǐn 寢 juàn 倦 jiě 解 yōu 幽 mèng 夢   ， lǜ 慮 xián 閒 tiān 添 yuǎn 遠 qíng 情 。 。 shuí 誰 lián 憐 dú 獨 yī 欹 zhěn 枕   ， xié 斜 yuè 月 tòu 透 chuāng 窗 míng 明 。 。