晚起

宋代 陸游
新晴窗日弄春妍,幌小屏深意自便。 長恨病多妨痛飲,卻緣客少得安眠。 雛鶯故故啼檐角,飛絮翩翩墮枕前。 欲著衣裳還嬾起,重尋殘夢一悠然。
xīn 新 qíng 晴 chuāng 窗 rì 日 nòng 弄 chūn 春 yán 妍   , huǎng 幌 xiǎo 小 píng 屏 shēn 深 yì 意 zì 自 biàn 便 。 。
cháng 長 hèn 恨 bìng 病 duō 多 fáng 妨 tòng 痛 yǐn 飲   , què 卻 yuán 緣 kè 客 shǎo 少 dé 得 ān 安 mián 眠 。 。
chú 雛 yīng 鶯 gù 故 gù 故 tí 啼 yán 檐 jiǎo 角   , fēi 飛 xù 絮 piān 翩 piān 翩 duò 墮 zhěn 枕 qián 前 。 。
yù 欲 zhù 著 yī 衣 shang 裳 hái 還 lǎn 嬾 qǐ 起   , zhòng 重 xún 尋 cán 殘 mèng 夢 yī 一 yōu 悠 rán 然 。 。