王子賢疲於役移家彭澤示詩索和

hé 何 rén 人 bǐ 筆 xuē 削 jìn 晉 dōng 東 xī 西   ， qǐ 豈 shì 是 wáng 王 jiā 家 fù 父 zǐ 子 chī 痴 kě 。 nài 可 qiū 奈 fēng 秋 chuī 風 pò 吹 wū 破 shuí 屋   ， lián 誰 yè 憐 yuè 夜 jiǎn 月 hán 揀 zhī 寒   枝   。

zǎi 載 shū 書 gòng 共 xiàn 羨 zhī 知 jī 幾 zǎo 早   ， huái 懷 tǔ 土 kōng 空 cán 慚 jiàn 見 shì 事 chí 遲 yù 。 lǐ 欲 shòu 理 qióng 瘦 xún 筇 wǔ 尋 liǔ 五 mā 柳   ， sā 摩 fāng 挲 zhú 方 yǐ 竹 chéng 已 guī 成   規   。