王昭君

hàn 漢 tíng 庭 bù 不 shǎng 賞 jiǎo 徼 gōng 功 shì 士   ， zhāo 昭 jūn 君 què 卻 xiàng 向 hú 胡 zhōng 中 sǐ 死 。 。 zhāo 昭 jūn 君 cí 辭 hàn 漢 rù 入 hú 胡 zhōng 中   ， hú 胡 nǚ 女 bēi 悲 chóu 愁 hàn 漢 pín 嬪 xǐ 喜 。 。

hán 含 qíng 情 yù 欲 yuàn 怨 dāng 當 yǔ 語 shuí 誰   ， shǒu 手 dàn 彈 pí 琵 pa 琶 lèi 淚 zhān 沾 yī 衣 。 。 yè 掖 tíng 庭 wàng 望 xìng 幸 cóng 從 cǐ 此 jué 絕   ， wū 巫 shān 山 yǒu 有 lù 路 tā 他 shēng 生 guī 歸 。 。

yīn 殷 qín 勤 shuō 說 yǔ 與 shàng 上 lín 林 yàn 雁   ， hǎo 好 zài 在 yuè 月 nián 年 zài 再 xiāng 相 jiàn 見 。 。 hàn 漢 ēn 恩 rú 如 hǎi 海 zhǎng 長 zì 自 shēn 深   ， qiè 妾 zì 自 shēng 生 lái 來 mìng 命 rú 如 xiàn 線 。 。

jiàn 賤 qiè 妾 yī 一 shēn 身 hé 何 zú 足 xī 惜   ， kě 可 xī 惜 dāng 當 nián 年 liú 劉 jìng 敬 cè 策 。 。 suì 遂 lìng 令 shàng 上 cè 策 zhòng 重 hé 和 qīn 親   ， yù 欲 yǐ 倚 hóng 紅 yán 顏 qīng 清 sāi 塞 chén 塵 。 。

zhǐ 只 kǒng 恐 qiè 妾 shēn 身 xiān 先 cǎo 草 lù 露   ， hàn 漢 gōng 宮 wú 無 fù 復 rú 如 huā 花 rén 人 。 。