望雲

qīng 青 tiān 天 duō 多 bái 白 yún 雲   ， yóu 游 zǐ 子 jiē 嗟 bié 別 qīn 親 bái 。 yún 白 fēi 雲 yáng 飛 suí 揚 chù 隨 jiàn 處 jí 見   ， mù 極 qīn 目 shě 親 tú 舍 shāng 徒 shén 傷   神   。

tú 徒 shāng 傷 shén 神   ， qíng 情 hé 何 jí 極   ， yī 一 huí 回 yǎng 仰 tiān 天 yī 一 zhān 沾 yì 臆 chūn 。 fēng 春 lǜ 風 jiǔ 綠 jīn 酒 tái 金 qián 台 hèn 前   ， bù 恨 suí 不 yún 隨 duò 雲 qīn 墮 cè 親   側   。

yún 雲 kě 可 wàng 望   ， bù 不 kě 可 pān 攀   ， dàn 但 yuàn 願 qīn 親 shòu 壽 rú 如 nán 南 shān 山   ， yòu 又 rú 如 cháng 長 jiāng 江 dōng 東 zhù 注 zhī 之 bō 波 lán 瀾   。

fù 富 guì 貴 yǒu 有 shí 時 lái 來   ， nán 難 zhù 駐 wéi 惟 zhū 朱 yán 顏   ， qīn 親 nián 年 wú 無 yàng 恙 bǎi 百 shì 事 xián 閒 quàn 。 yún 勸 yī 雲 zhī 一 zhù 卮   ， yún 祝 nán 雲 fēi 南   飛   。

xiàng 向 wǒ 我 gāo 高 táng 堂 qián 前   ， yīn 蔭 wǒ 我 chūn 椿 shù 樹 xuān 萱 huā 花 zhī 枝 wú 。 shǐ 無 qiū 使 shuāng 秋 róng 霜 yì 容 diāo 易 huá 凋 zī 華 yóu 滋   ， zǐ 游 xī 子 fēng 西 jiāng 風 shàng 江 guī 上   歸   。