望遠行

lián 簾 wài 外 huā 花 zhī 枝 shàng 尚 kě 可 lián 憐   ， chī 痴 mèng 夢 rú 如 jīn 今 miǎo 渺 rán 然 。 。 wú 無 duān 端 chūn 春 qù 去 yì 憶 chán 纏 mián 綿   ， gèng 更 kān 堪 fēng 風 yǔ 雨 zhù 助 lán 闌 shān 珊 。 。

cóng 從 cǐ 此 hòu 後   ， mò 莫 liú 留 lián 連 。 。 mò 驀 dì 地 qiān 千 shān 山 wàn 萬 shān 山 。 。 rén 人 shēng 生 cái 才 dào 道 zài 再 féng 逢 nán 難   ， bù 不 cí 辭 kāi 開 luò 落 yǔ 與 jūn 君 kàn 看 。 。