枉系二首

唐代 沈佺期
吾憐曾家子,昔有投杼疑。吾憐姬公旦,非無鴟鴞詩。 臣子竭忠孝,君親惑讒欺。萋斐離骨肉,含愁興此辭。 昔日公冶長,非罪遇縲紲。聖人降其子,古來嘆獨絕。 我無毫髮瑕,苦心懷冰雪。今代多秀士,誰能繼明轍。
wú 吾 lián 憐 céng 曾 jiā 家 zi 子   , xī 昔 yǒu 有 tóu 投 zhù 杼 yí 疑 。 。 wú 吾 lián 憐 jī 姬 gōng 公 dàn 旦   , fēi 非 wú 無 chī 鴟 xiāo 鴞 shī 詩 。 。
chén 臣 zǐ 子 jié 竭 zhōng 忠 xiào 孝   , jūn 君 qīn 親 huò 惑 chán 讒 qī 欺 。 。 qī 萋 fěi 斐 lí 離 gǔ 骨 ròu 肉   , hán 含 chóu 愁 xīng 興 cǐ 此 cí 辭 。 。
xī 昔 rì 日 gōng 公 yě 冶 cháng 長   , fēi 非 zuì 罪 yù 遇 léi 縲 xiè 紲 。 。 shèng 聖 rén 人 jiàng 降 qí 其 zi 子   , gǔ 古 lái 來 tàn 嘆 dú 獨 jué 絕 。 。
wǒ 我 wú 無 háo 毫 fà 發 xiá 瑕   , kǔ 苦 xīn 心 huái 懷 bīng 冰 xuě 雪 。 。 jīn 今 dài 代 duō 多 xiù 秀 shì 士   , shuí 誰 néng 能 jì 繼 míng 明 zhé 轍 。 。