望仙樓·小春花信日邊來

xiǎo 小 chūn 春 huā 花 xìn 信 rì 日 biān 邊 lái 來   ，

wèi 未 shàng 上 jiāng 江 lóu 樓 xiān 先 chè 坼 。 。

jīn 今 suì 歲 dōng 東 jūn 君 xiāo 消 xi 息   ，

hái 還 zì 自 nán 南 zhī 枝 dé 得 。 。

sù 素 yī 衣 rǎn 染 jǐn 盡 tiān 天 xiāng 香   ，

yù 玉 jiǔ 酒 tiān 添 chéng 成 guó 國 sè 色 。 。

yī 一 zì 自 gù 故 xī 溪 shū 疏 gé 隔   ，

cháng 腸 duàn 斷 zhǎng 長 xiàng 相 yì 憶 。 。