晚過居庸

chóng 重 mén 門 tiān 天 xiǎn 險 shè 設 jū 居 yōng 庸   ， bǎi 百 èr 二 shān 山 hé 河 shì 勢 zhuǎn 轉 xióng 雄 guān 。 lì 關 bù 吏 wén 不 zhàn 聞 zǐ 占 qì 紫 xíng 氣   ， rén 行 huò 人 gòng 或 shuō 共 fēi 說 xióng 非   熊   。

wān 灣 huán 環 chū 出 shuǐ 水 mǎ 馬 tí 蹄 sè 澀   ， huí 回 fù 復 chuān 穿 yún 雲 yuè 月 lù 露 róng 融 yān 。 shì 燕 jí 市 jīn 即 xiū 今 gǎn 休 kǎi 感 hàn 慨   ， jiā 漢 fēng 家 shì 封 yǐ 事 cóng 已 róng 從   容   。