王廷秀輓詞

zhū 朱 què 雀 wū 烏 yī 衣 xiàng 巷   ， qīng 青 páo 袍 bái 白 shǒu 首 láng 郎 。 。 shuí 誰 lìng 令 hū 呼 qǐ 起 qǐ 起   ， biàn 便 zuò 作 qù 去 táng 堂 táng 堂 。 。

jí 急 yǐng 景 jū 駒 tiào 跳 xì 隙   ， āi 哀 yīn 音 yàn 雁 shé 折 xíng 行 。 。 qìng 慶 zhōng 鍾 zhī 知 yǒu 有 zài 在   ， tíng 庭 shù 樹 zhèng 正 liú 流 fāng 芳 。 。