王七招飲余游紫藤塢值雪失期

gū 孤 zhōu 舟 shān 山 shuǐ 水 xuě 雪 qíng 晴 shí 時   ， kàn 看 dào 到 méi 梅 huā 花 yī 一 wàn 萬 zhī 枝   。

dōng 東 yān 崦 tí 題 shī 詩 xī 西 yān 崦 zuì 醉   ， děng 等 xián 閒 wàng 忘 què 卻 gù 故 rén 人 qī 期   。