望九華山

宋代劉攽

初行江南道，山水皆可愛。忽見九華峰，瑰奇又堪怪。去之百餘里，青翠若無類。群山特微茫，屹起視其背。初疑楚人劍，真能倚天外。快意入浮雲，恥令白日晦。又如群游龍，垂胡飲江瀨。俯仰令人驚，頃刻千萬態。未知灊與霍，何能配嵩岱。得無失其真，吾為古人悔。山中多良田，泉源得灌溉。頗思藏其間，將家事耕耒。塵氛未決往，暫若觀畫繪。日暮飛鳥還，臨風久儓儗。

chū 初 xíng 行 jiāng 江 nán 南 dào 道， shān 山 shuǐ 水 jiē 皆 kě 可 ài 愛 hū 。 jiàn 忽 jiǔ 見 huá 九 fēng 華 guī 峰， qí 瑰 yòu 奇 kān 又 guài 堪怪。

qù 去 zhī 之 bǎi 百 yú 餘 lǐ 里， qīng 青 cuì 翠 ruò 若 wú 無 lèi 類 qún 。 shān 群 tè 山 wēi 特 máng 微 yì 茫， qǐ 屹 shì 起 qí 視 bèi 其背。

chū 初 yí 疑 chǔ 楚 rén 人 jiàn 劍， zhēn 真 néng 能 yǐ 倚 tiān 天 wài 外 kuài 。 yì 快 rù 意 fú 入 yún 浮 chǐ 雲， lìng 恥 bái 令 rì 白 huì 日晦。

yòu 又 rú 如 qún 群 yóu 游 lóng 龍， chuí 垂 hú 胡 yǐn 飲 jiāng 江 lài 瀨 fǔ 。 yǎng 俯 lìng 仰 rén 令 jīng 人 qǐng 驚， kè 頃 qiān 刻 wàn 千 tài 萬態。

wèi 未 zhī 知 qián 灊 yǔ 與 huò 霍， hé 何 néng 能 pèi 配 sōng 嵩 dài 岱 dé 。 wú 得 shī 無 qí 失 zhēn 其 wú 真， wèi 吾 gǔ 為 rén 古 huǐ 人悔。

shān 山 zhōng 中 duō 多 liáng 良 tián 田， quán 泉 yuán 源 dé 得 guàn 灌 gài 溉 pǒ 。 sī 頗 cáng 思 qí 藏 jiān 其 jiāng 間， jiā 將 shì 家 gēng 事 lěi 耕耒。

chén 塵 fēn 氛 wèi 未 jué 決 wǎng 往， zàn 暫 ruò 若 guān 觀 huà 畫 huì 繪 rì 。 mù 日 fēi 暮 niǎo 飛 hái 鳥 lín 還， fēng 臨 jiǔ 風 tái 久 nǐ 儓儗。