望虎門諸山

hǎi 海 mén 門 shān 山 miè 滅 mò 沒   ， cāng 蒼 cuì 翠 shì 似 kōng 空 tiān 天 。 。 mù 暮 qù 去 wéi 惟 yú 餘 yǐng 影   ， qiū 秋 lái 來 bú 不 shì 是 yān 煙 。 。

pù 瀑 gāo 高 nán 難 zuò 作 xiǎng 響   ， fēng 峰 xiǎo 小 yì 易 chéng 成 yán 妍 。 。 chàng 悵 wàng 望 luó 蘿 yī 衣 kè 客   ， pān 攀 sōng 松 hé 何 chǔ 處 biān 邊 。 。