輓歌詩

明代祝允明

清晨出閶門，丹旗何飛翻。問之路傍人，新鬼即幽墳。翹望旗中題，知吾夙所敦。昨朝華屋間，啞啞相笑言。日月略流轉，幽明已異門。昔時強仁義，茲辰聲益尊。屬徒送自返，婦子亦一喧。君獨長甘眠，不知悲與欣。由茲壽無垠，萬秋如一昏。零霜殺宵草，繞山游微魂。遊魂不復貴，所慰行節存。

qīng 清 chén 晨 chū 出 chāng 閶 mén 門， dān 丹 qí 旗 hé 何 fēi 飛 fān 翻 wèn 。 zhī 問 lù 之 bàng 路 rén 傍 xīn 人， guǐ 新 jí 鬼 yōu 即 fén 幽墳。

qiáo 翹 wàng 望 qí 旗 zhōng 中 tí 題， zhī 知 wú 吾 sù 夙 suǒ 所 dūn 敦 zuó 。 cháo 昨 huá 朝 wū 華 jiān 屋 yā 間， yā 啞 xiāng 啞 xiào 相 yán 笑言。

rì 日 yuè 月 lüè 略 liú 流 zhuǎn 轉， yōu 幽 míng 明 yǐ 已 yì 異 mén 門 xī 。 shí 昔 qiáng 時 rén 強 yì 仁 zī 義， chén 茲 shēng 辰 yì 聲 zūn 益尊。

shǔ 屬 tú 徒 sòng 送 zì 自 fǎn 返， fù 婦 zǐ 子 yì 亦 yī 一 xuān 喧 jūn 。 dú 君 zhǎng 獨 gān 長 mián 甘 bù 眠， zhī 不 bēi 知 yǔ 悲 xīn 與欣。

yóu 由 zī 茲 shòu 壽 wú 無 yín 垠， wàn 萬 qiū 秋 rú 如 yī 一 hūn 昏 líng 。 shuāng 零 shā 霜 xiāo 殺 cǎo 宵 rào 草， shān 繞 yóu 山 wēi 游 hún 微魂。

yóu 游 hún 魂 bù 不 fù 復 guì 貴， suǒ 所 wèi 慰 xíng 行 jié 節 cún 存。