王

dài 岱 yīn 陰 sù 宿 yǔ 雨 jì 霽   ， wèn 汶 běi 北 qiū 秋 fēng 風 guò 過 dú 。 wǎng 獨 yǔ 往 suǒ 予 mù 所 gōng 慕   ， gēng 躬 rén 耕 wèi 人 hé 謂   何   。

lín 林 jiān 間 jī 雞 shǔ 黍 jù 具   ， rì 日 mù 慕 yú 漁 qiáo 樵 gē 歌 què 。 wàng 卻 qīng 望 shān 青 guō 山 yīng 郭   ， zhī 應 chóu 知 chàng 惆 duō 悵   多   。