萬二酉老師有垂老之疾惑而賦此萬里中老儒余家父子兄弟祖孫皆從之游其人可知 其一

bái 白 shǒu 首 wèi 為 rú 儒 wèi 未 yàn 厭 pín 貧   ， bù 布 páo 袍 luò 落 luò 落 bì 敝 fēng 風 chén 塵 bǎi 。 nián 百 yǎn 年 jiǎn 偃 qióng 蹇 tú 窮 shì 途 yī 事   ， tà 一 jiān 榻 nán 艱 lǎo 難 bìng 老 rén 病   人   。

chǔ 楚 kè 客 yóu 由 lái 來 shuāi 衰 fèng 鳳 niǎo 鳥   ， hàn 漢 jiāo 郊 hé 何 rì 日 shòu 狩 qí 麒 lín 麟 quàn 。 jūn 勸 nèn 君 xué 恁 wú 學 shēng 無 rěn 生 yóu 忍   ， yǒu 猶 jīn 有 gāng 金 bù 剛 huài 不 shēn 壞   身   。